Registrare i collegamenti nel logbook ti permette di conservare uno storico ordinato della tua attività radio e di ritrovare nominativi, date, orari, frequenze e modi dei QSO effettuati.

Se anche il corrispondente registra o conferma il collegamento con dati compatibili, il QSO può risultare confermato sulla piattaforma. Il logbook è inoltre il riferimento per gestire le eQSL associate ai tuoi collegamenti.

Recording contacts in the logbook allows you to keep an organised history of your radio activity and find the callsigns, dates, times, frequencies and modes of your completed QSOs.

If the other operator also records or confirms the contact with compatible details, the QSO can be marked as confirmed on the platform. The logbook is also the reference for managing the eQSLs associated with your contacts.

Запись радиоконтактов в журнал позволяет сохранять упорядоченную историю вашей работы в эфире и находить позывные, даты, время, частоты и виды связи проведённых QSO.

Если корреспондент также записывает или подтверждает контакт с совместимыми данными, QSO может получить статус подтверждённого на платформе. Журнал также служит основой для управления eQSL, связанными с вашими радиоконтактами.